Getting around the 'uncertainty principle': Physicists make first direct measurements of polarization states of light.